Ekumenický › 5. Mojžišova › 21,10

5. Mojžišova 21:10

Deuteronomium

— Keď odídeš do boja proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Boh, ti ich vy­dá do rúk, a keď si z nich od­vedieš zajat­cov


Verš v kontexte

…9 Vinu za preliatie ne­vin­nej krvi od­strániš zo svoj­ho stredu, keď budeš konať, čo je správ­ne pred Hos­podinom. 10 Keď odídeš do boja proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Boh, ti ich vy­dá do rúk, a keď si z nich od­vedieš zajat­cov 11 a uzrieš medzi zajat­cami ženu krás­nej po­stavy a ty si ju obľúbiš, môžeš si ju vziať za ženu.…

späť na 5. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 Keď vy­j­deš do voj­ny proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Bôh, ho dá do tvojej ruky, a zaj­meš z nich do zajatia,…

Evanjelický

…10 Keď vstúpiš do voj­ny proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Boh, vy­dá ti ich do rúk, a od­vedieš si z nich zajat­cov,…

Ekumenický ✔

…10 Keď odídeš do boja proti svojim ne­priateľom, a Hos­podin, tvoj Boh, ti ich vy­dá do rúk, a keď si z nich od­vedieš zajat­cov…

Bible21

…10 Když vy­táh­neš do boje pro­ti svým ne­přá­te­lům a Hos­po­din ti je vy­dá do ru­kou, bu­deš je moci brát do za­jetí.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 21,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček