Ekumenický › 5. Mojžišova › 21,1

5. Mojžišova 21:1

Deuteronomium

— Ak sa na území, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, aby si ho ob­sadil, na poli náj­de telo za­vraždeného človeka, no ne­vie sa, kto ho za­bil,


Verš v kontexte

1 Ak sa na území, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, aby si ho ob­sadil, na poli náj­de telo za­vraždeného človeka, no ne­vie sa, kto ho za­bil, 2 vy­j­dú tvoji starší i sud­covia a od­merajú vzdialenosť od okolitých miest k zavraždenému. 3 Keď sa zis­tí, ktoré mes­to je k zavraždenému najb­ližšie, vez­mú starší toho mes­ta jalovicu, ktorá ešte ne­pracovala a nebola za­pria­hnutá v jarme.…

späť na 5. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

1 Keby sa našiel za­bitý v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, aby si ju zau­jal do dedičs­tva, ležiaci na poli, a nevedelo by sa, kto ho za­bil,…

Evanjelický

1 Ak v krajine, ktorú Hos­podin, tvoj Boh, dáva tebe do vlast­níc­tva, náj­du za­vraždeného, a ne­vie sa, kto ho za­bil,…

Ekumenický ✔

1 Ak sa na území, ktoré ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, aby si ho ob­sadil, na poli náj­de telo za­vraždeného človeka, no ne­vie sa, kto ho za­bil,…

Bible21

1 Když se v ze­mi, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, na­jde někde venku ležet za­bi­tý člověk a ne­zjis­tí se, kdo ho za­bil,…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 21,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček