Ekumenický › 5. Mojžišova › 20,1

5. Mojžišova 20:1

Deuteronomium

— Keď pôj­deš do boja proti svojim ne­priateľom a uvidíš kone, vozy a ľud počet­nejší než si ty, neboj sa, pre­tože s tebou je Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta.


Verš v kontexte

1 Keď pôj­deš do boja proti svojim ne­priateľom a uvidíš kone, vozy a ľud počet­nejší než si ty, neboj sa, pre­tože s tebou je Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta. 2 Krát­ko pred začiat­kom boja pred­stúpi kňaz pred ľud a pre­hovorí. 3 Po­vie: Počuj, Iz­rael! Dnes sa chys­táte do boja proti svojim ne­priateľom. Ne­klesaj­te na mys­li! Neboj­te sa, neľakaj­te sa a ne­maj­te z nich strach!…

späť na 5. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď vy­j­deš do voj­ny proti svoj­mu ne­priateľovi a uvidíš kone, vozy a ľud, ktorého bude viac ako teba, nebudeš sa ich báť, lebo Hos­podin, tvoj Bôh, je s tebou, ktorý ťa vy­viedol hore z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

1 Keď vy­tiah­neš do voj­ny proti svoj­mu ne­priateľovi a zbadáš kone, vozy a ľud počet­nejší ako ty, neboj sa ich, lebo s tebou je Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

1 Keď pôj­deš do boja proti svojim ne­priateľom a uvidíš kone, vozy a ľud počet­nejší než si ty, neboj sa, pre­tože s tebou je Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta.…

Bible21

1 Když vy­táh­neš do boje pro­ti svým ne­přá­te­lům a uvi­díš koně, vozy a více li­du, než máš sám, ne­boj se jich, ne­boť s te­bou je Hos­po­din, tvůj Bůh, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 20,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček