5. Mojžišova 2:15
Deuteronomium
— Aj ruka Hospodina bola proti nim, aby ich hubila v tábore, kým celkom nevymreli.
Verš v kontexte
…14 Naše putovanie z Kádeš-Barney až po prechod cez potok Zered trvalo tridsaťosem rokov, kým z tábora bojovníkov nevymrelo celé pokolenie, ako im prisahal Hospodin. 15 Aj ruka Hospodina bola proti nim, aby ich hubila v tábore, kým celkom nevymreli. 16 Keď spomedzi ľudu pomreli všetci bojovníci,…
…15 Bola aj ruka Hospodinova proti nim, aby ich desila a tak vyhubila zprostred tábora, až i vymreli.…
Evanjelický…15 Aj ruka Hospodinova doľahla na nich, aby ich vyhubila z tábora až po ich úplné vykynoženie.…
Ekumenický ✔…15 Aj ruka Hospodina bola proti nim, aby ich hubila v tábore, kým celkom nevymreli.…
Bible21…15 Ruka Hospodinova byla vskutku proti nim a až do posledního je vymýtila z tábora.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček