Ekumenický5. Mojžišova18,12

5. Mojžišova 18:12

Deuteronomium

Každý totiž, kto koná tieto veci, je Hos­podinovi ohav­ný. Hos­podin, tvoj Boh, práve pre tieto ohav­nos­ti tie národy vy­háňa pred tebou.


Verš v kontexte

11 ani za­klínač, ani vy­volávač duchov, ani jas­novidec, ani ten, čo by sa vy­pytoval duchov mŕt­vych. 12 Každý totiž, kto koná tieto veci, je Hos­podinovi ohav­ný. Hos­podin, tvoj Boh, práve pre tieto ohav­nos­ti tie národy vy­háňa pred tebou. 13 Buď bez­úhon­ný pred Hos­podinom, svojím Bohom.

späť na 5. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

12 Lebo ohav­nosťou je Hospodinovi každý, kto to robí, a práve pre tie ohav­nos­ti ich vy­háňa Hos­podin, tvoj Bôh od tvojej tvári.

Evanjelický

12 Lebo je Hos­podinovi ohav­ný každý, kto robí tieto veci. Pre tieto ohav­nos­ti ich vy­háňa Hos­podin, tvoj Boh, spred teba.

Ekumenický

12 Každý totiž, kto koná tieto veci, je Hos­podinovi ohav­ný. Hos­podin, tvoj Boh, práve pre tieto ohav­nos­ti tie národy vy­háňa pred tebou.

Bible21

12 Každý, kdo páchá něco ta­kového, je pro Hos­po­di­na ohavný! Právě kvů­li ta­kovým­to ohavnos­tem je Hos­po­din, tvůj Bůh, před te­bou vy­hání.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček