Ekumenický5. Mojžišova17,5

5. Mojžišova 17:5

Deuteronomium

muža alebo ženu, ktorí sa toh­to zlého skut­ku do­pus­tili, vy­veď k svojim bránam a ukameňuj ich.


Verš v kontexte

4 Keď ti to po­tom oznámia alebo sa o tom do­zvieš, dô­klad­ne to prešet­ri, a ak bude na­ozaj prav­da, že sa taká ohav­nosť v Izraeli stala, 5 muža alebo ženu, ktorí sa toh­to zlého skut­ku do­pus­tili, vy­veď k svojim bránam a ukameňuj ich. 6 Nech sú usmr­tení na zá­klade svedec­tva dvoch alebo troch sved­kov. Na zá­klade svedec­tva len jed­ného sved­ka ich ne­smieš usmr­tiť.

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

5 vtedy vy­vedieš toho muža alebo tú ženu, ktorí spáchali takú zlú vec, ku svojim bránam, toho muža alebo tú ženu, a ukameňuješ ich, a zo­mrú.

Evanjelický

5 vy­veď k svojim bránam muža alebo ženu, ktorí vy­konali ten­to zlý čin, a takého muža alebo ženu ukameňuj až na sm­rť!

Ekumenický

5 muža alebo ženu, ktorí sa toh­to zlého skut­ku do­pus­tili, vy­veď k svojim bránam a ukameňuj ich.

Bible21

5 vy­ve­deš muže nebo ženu, kteří tu špatnost spá­cha­li, ke svým branám a uka­menuješ je k smrti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček