Ekumenický5. Mojžišova17,13

5. Mojžišova 17:13

Deuteronomium

Nech to počuje všetok ľud, nech sa bojí a už sa ne­protiví.


Verš v kontexte

12 Kto by sa však vzop­rel a ne­pos­lúchol kňaza, ktorý tam slúži Hos­podinovi, tvoj­mu Bohu, alebo sud­cu, taký človek nech zo­mrie. Tým od­strániš zlo z Izraela. 13 Nech to počuje všetok ľud, nech sa bojí a už sa ne­protiví. 14 Keď voj­deš do krajiny, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, ob­sadíš ju a budeš v nej bývať, po­vieš si: Ustanovím si nad sebou kráľa ako všet­ky okolité národy.

späť na 5. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

13 A počuje to všetok ľud, a budú sa báť a nedopus­tia sa viacej spúry.

Evanjelický

13 nech to všetok ľud počuje a bojí sa, a nech si viac trúfalo ne­počína.

Ekumenický

13 Nech to počuje všetok ľud, nech sa bojí a už sa ne­protiví.

Bible21

13 Až o tom vše­chen lid us­lyší, při­jde na ně bázeň a ne­bu­dou už jednat opo­váž­livě.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček