5. Mojžišova 15:3
Deuteronomium
— Od cudzinca to smieš vymáhať, ale čo máš u svojho brata, to mu veľkoryso odpusť.
Verš v kontexte
…2 Spôsob odpustenia bude takýto: Keď bude na počesť Hospodina vyhlásený rok odpustenia dlžôb, každý veriteľ odpustí svojmu blížnemu, čo mu požičal. 3 Od cudzinca to smieš vymáhať, ale čo máš u svojho brata, to mu veľkoryso odpusť. 4 Nebude u teba núdzneho, lebo Hospodin ťa štedro požehná v krajine, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Boh, aby si ju dedične obsadil,…
…3 Cudzozemca poženieš; ale od toho, čo by si mal u svojho brata, upustí tvoja ruka,…
Evanjelický…3 Na cudzincovi to smieš vymáhať, avšak svojmu bratovi odpusť, čo máš uňho.…
Ekumenický ✔…3 Od cudzinca to smieš vymáhať, ale čo máš u svojho brata, to mu veľkoryso odpusť.…
Bible21…3 Od cizince dluh vymáhat smíš, ale co máš u svého bratra, to mu osobně promineš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček