Ekumenický › 5. Mojžišova › 15,21

5. Mojžišova 15:21

Deuteronomium

— V prípade, že zviera bude chyb­né, krívajúce alebo slepé, alebo akokoľvek inak znet­vorené, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.


Verš v kontexte

…20 Každoročne ho budeš jesť so svojou rodinou pred Hos­podinom, svojím Bohom na mies­te, ktoré si vy­volí Hos­podin. 21 V prípade, že zviera bude chyb­né, krívajúce alebo slepé, alebo akokoľvek inak znet­vorené, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu. 22 Budete ho jesť vo svojich byd­lis­kách spoločne nečis­tí aj čis­tí, ako by ste jed­li gazelu alebo jeleňa.…

späť na 5. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale keby bola na ňom nejaká vada, keby bolo kuľhavé alebo slepé, s akoukoľvek zlou vadou, nebudeš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.…

Evanjelický

…21 Ak však bude mať nejakú vadu, ak bude krivé alebo slepé alebo akokoľvek chyb­né, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.…

Ekumenický ✔

…21 V prípade, že zviera bude chyb­né, krívajúce alebo slepé, alebo akokoľvek inak znet­vorené, ne­smieš ho obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.…

Bible21

…21 Bude-li však na něm nějaká vada – bude-li kul­havý, slepý nebo s ji­nou vážnou va­dou – ne­smíš ho obětovat Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 15,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček