Ekumenický › 5. Mojžišova › 1,45

5. Mojžišova 1:45

Deuteronomium

— Po ná­vrate ste plakali pred Hos­podinom. Hos­podin však ne­vypočul váš hlas a ne­na­klonil k vám svoj sluch.


Verš v kontexte

…44 Vtedy vy­šli proti vám Amorejčania, ktorí to po­horie obývali, prena­sledovali vás ako včely a roz­háňali vás od Seíru až po Chor­mu. 45 Po ná­vrate ste plakali pred Hos­podinom. Hos­podin však ne­vypočul váš hlas a ne­na­klonil k vám svoj sluch. 46 Práve pre­to ste museli zo­stať v Kádeši tak dl­ho, ako dlho ste tam bývali.

späť na 5. Mojžišova, 1

Príbuzné preklady Roháček

…45 A keď ste sa na­vrátili, plakali ste pred Hos­podinom, ale Hos­podin ne­us­lyšal vášho hlasu ani ne­na­klonil k vám svoj­ho ucha.…

Evanjelický

…45 Keď ste sa vrátili, plakali ste pred Hos­podinom, ale Hos­podin ne­počúval váš hlas a ne­na­klonil k vám ucho.…

Ekumenický ✔

…45 Po ná­vrate ste plakali pred Hos­podinom. Hos­podin však ne­vypočul váš hlas a ne­na­klonil k vám svoj sluch.…

Bible21

…45 Když jste se pak vrá­ti­li, naříka­li jste před Hos­po­di­nem, ale Hos­po­din vás ne­vy­s­lyšel, ne­po­přál vám slu­chu.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 1,45

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček