1 Toto sú slová, ktoré povedal Mojžiš celému Izraelu za Jordánom na púšti, v Arábe naproti Súfu, medzi Páranom a Tófelom, Lábanom, Chacerótom a Dí-Záhabom. 2 Cesta z Horebu cez Seírske pohorie až po Kádeš-Barneu trvá jedenásť dní. 3 V štyridsiatom roku, v prvý deň jedenásteho mesiaca, povedal Mojžiš Izraelitom všetko, čo im mal na príkaz Hospodina oznámiť.…
…2 Je to jedenásť dní cesty od Horeba cestou cez vrch Seir po Kádeš-barneu.…
Evanjelický…2 Od Chórebu cez Séírske pohorie až po Kádeš-Barnéu je jedenásť dní cesty.…
Ekumenický ✔…2 Cesta z Horebu cez Seírske pohorie až po Kádeš-Barneu trvá jedenásť dní.…
Bible21…2 Přes pohoří Seír trvá cesta od hory Oréb do Kádeš-barné jedenáct dní.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček