…13 Priveďte zo svojich kmeňov múdrych, rozvážnych a skúsených mužov a ustanovím ich za vašich náčelníkov. 14 Vy ste mi odpovedali: Tvoj návrh je dobrý. 15 Vašich kmeňových náčelníkov, múdrych a skúsených mužov, ktorých ste mi priviedli, som vám ustanovil za veliteľov, a to ako tisícnikov, stotníkov, päťdesiatnikov a desiatnikov, ako aj za správcov vašich kmeňov.…
…14 A na to ste mi odpovedali a riekli ste: "To je dobrá vec, o ktorej hovoríš, aby sme ju učinili.…
Evanjelický…14 A vy ste mi odpovedali: Dobrý je návrh, ktorý zamýšľaš uskutočniť!…
Ekumenický ✔…14 Vy ste mi odpovedali: Tvoj návrh je dobrý.…
Bible21…14 Odpověděli jste mi: „Co navrhuješ, je dobré.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček