2. Tesalonickým 1:9
— Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a od slávy jeho moci.
Verš v kontexte
…8 aby v plameni ohňa trestal tých, čo nepoznajú Boha, ako aj tých, čo sú neposlušní evanjeliu nášho Pána Ježiša. 9 Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a od slávy jeho moci. 10 To bude v ten deň, keď príde, aby bol oslávený vo svojich svätých a velebený tými, čo uverili, pretože aj vy ste uverili nášmu svedectvu.…
…9 ktorí ponesú pomstu, večné zahynutie, preč od tvári Pánovej a od slávy jeho mocnosti,…
Evanjelický…9 Dostanú trest: večné zahynutie od Pánovej tváre a od slávy Jeho moci,…
Ekumenický ✔…9 Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a od slávy jeho moci.…
Bible21…9 Jejich trestem bude věčná záhuba v odloučení od Pána a od jeho úžasné moci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček