…17 Keď sa Filištínci dozvedeli, že Dávida pomazali za kráľa nad Izraelom, vybrali sa všetci, aby sa ho zmocnili. Dávid sa to dopočul a utiahol sa do pevnosti. 18 Nato prišli Filištínci a rozložili sa v údolí Refájim. 19 Dávid sa pýtal Hospodina: Mám napadnúť Filištíncov? Vydáš mi ich do moci? Hospodin odpovedal Dávidovi: Napadni ich, lebo celkom iste ti ich vydám do moci.…
…18 A Filištíni prišli a rozložili sa v doline Refaim.…
Evanjelický…18 Filištínci však pritiahli a rozložili sa v údolí Refáím.…
Ekumenický ✔…18 Nato prišli Filištínci a rozložili sa v údolí Refájim.…
Bible21…18 Když Filištíni přitáhli a rozložili se v údolí Refaim,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček