Ekumenický › 2. Samuelova › 3,3

2. Samuelova 3:3

— druhý bol Kileáb, syn Abígajil, ženy po Nábalovi Kar­mel­skom, tretí bol Ab­solón, syn Maaky, dcéry gešúr­skeho kráľa Tal­maja,


Verš v kontexte

…2 Dávidovi sa v Hebrone narodili títo synovia: pr­vorodený bol Am­nón, syn Achíno­am Jez­reel­skej, 3 druhý bol Kileáb, syn Abígajil, ženy po Nábalovi Kar­mel­skom, tretí bol Ab­solón, syn Maaky, dcéry gešúr­skeho kráľa Tal­maja, 4 štvr­tý bol Adónija, syn Chag­gitin, piaty Šefat­ja, syn Abítal,…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…3 a jeho druhý bol Kileáb, syn Abigaili, p­red­tým ženy Nábala Kar­mel­ského; tretí bol Absalom, syn Maachy, dcéry Tal­maja, kráľa Gešúra;…

Evanjelický

…3 druhý bol Kileáb od Abigajil, vdovy po Nábálovi Kar­mel­skom, tretí bol Ab­solón, syn Maachy, dcéry gešúr­skeho kráľa Tal­maja,…

Ekumenický ✔

…3 druhý bol Kileáb, syn Abígajil, ženy po Nábalovi Kar­mel­skom, tretí bol Ab­solón, syn Maaky, dcéry gešúr­skeho kráľa Tal­maja,…

Bible21

…3 druhý Ki­le­ab z Abigail, vdovy po Nábalu Karmelském; třetí Abšalom, syn Maa­ky, dce­ry gešur­ského krále Tal­maje;…

Ekumenický › 2. Samuelova › 3,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček