2. Samuelova 3:15
— Išbóšet dal pokyn, aby ju vzali jej mužovi Paltíelovi, synovi Lajišovmu.
Verš v kontexte
…14 Dávid vyslal k Saulovmu synovi Išbóšetovi poslov s odkazom: Vráť mi moju ženu Míkal, ktorú som získal za sto predkožiek Filištíncov. 15 Išbóšet dal pokyn, aby ju vzali jej mužovi Paltíelovi, synovi Lajišovmu. 16 Jej muž ju sprevádzal. Šiel za ňou s plačom až po Bachurím. Abnér mu povedal: Vráť sa! A on sa vrátil.…
…15 A Iš-bóšet poslal a vzal ju od muža, od Paltiela, syna Laišovho.…
Evanjelický…15 Vtedy Íšbóšet rozhodol, aby ju vzal od muža - Paltiéla, Lajišovho syna.…
Ekumenický ✔…15 Išbóšet dal pokyn, aby ju vzali jej mužovi Paltíelovi, synovi Lajišovmu.…
Bible21…15 Iš-bošet ji tedy nechal přivést od jejího manžela Paltiele, syna Lajišova.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček