Ekumenický › 2. Samuelova › 24,5

2. Samuelova 24:5

— Prešli cez Jor­dán a utáborili sa v Aróeri, ktorý leží upro­stred Gád­skeho údolia smerom k Jázeru, južne od mes­ta.


Verš v kontexte

…4 Kráľ však trval na svojom príkaze, ktorý dal Jóabovi a veliteľom voj­ska, a tak Jóab a velitelia voj­ska od­išli od kráľa vy­konať súpis iz­rael­ského ľudu. 5 Prešli cez Jor­dán a utáborili sa v Aróeri, ktorý leží upro­stred Gád­skeho údolia smerom k Jázeru, južne od mes­ta. 6 Po­tom prišli do Gileádu, do krajiny Chetitov, do Kádešu, ďalej do Dán-Jaanu a do okolia Sidonu.…

späť na 2. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…5 A pre­praviac sa cez Jor­dán položili sa táborom v Aro­ere po pravej strane mes­ta, ktoré leží prostred doliny potoka Gádov­ho a pri Jazere.…

Evanjelický

…5 Prešli cez Jor­dán a utáborili sa v Aróeri na­pravo od mes­ta, ktoré je v údolí smerom ku Gádu a Jaazeru.…

Ekumenický ✔

…5 Prešli cez Jor­dán a utáborili sa v Aróeri, ktorý leží upro­stred Gád­skeho údolia smerom k Jázeru, južne od mes­ta.…

Bible21

…5 Pře­kroči­li Jordán a utá­boři­li se po­blíž Aro­eru, v údo­lí jižně od měs­ta. Pro­š­li Gád a pokračova­li k Jae­ze­ru.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 24,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček