Ekumenický › 2. Samuelova › 23,3

2. Samuelova 23:3

— Boh Iz­raela hovorí, pri­hovára sa mi skala Iz­raela: Kto spravod­livo panuje nad ľuďmi a kto vlád­ne v bázni pred Bohom,


Verš v kontexte

…2 Duch Hos­podina hovorí vo mne a jeho reč mám na jazyku. 3 Boh Iz­raela hovorí, pri­hovára sa mi skala Iz­raela: Kto spravod­livo panuje nad ľuďmi a kto vlád­ne v bázni pred Bohom, 4 je ako ús­vit vy­chádzajúceho sln­ka, ako bez­ob­lačné ráno, ako jas­no po daždi, keď mládza raší zo zeme.…

späť na 2. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…3 Po­vedal Bôh Iz­raelov, mne hovorí skala Iz­raelova: Ten, ktorý panuje nad ľuďmi, nech je spravedlivý, ktorý panuje v bázni Božej,…

Evanjelický

…3 Riekol Boh Iz­raela, pre­hovorila ku mne skala Iz­raela: Kto spravod­livo panuje nad ľuďmi, kto panuje v Božej báz­ni,…

Ekumenický ✔

…3 Boh Iz­raela hovorí, pri­hovára sa mi skala Iz­raela: Kto spravod­livo panuje nad ľuďmi a kto vlád­ne v bázni pred Bohom,…

Bible21

…3 Toto mi ře­kl iz­rael­ský Bůh, On, ská­la Iz­rae­le, praví sám: Kdo li­dem sprave­dlivě vládne, kdo v Boží bázni panuje,…

Ekumenický › 2. Samuelova › 23,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček