2. Samuelova 23:20
— Jehójadov syn Benajáhu z Kabceela bol udatným mužom, bohatým na skutky. Zabil dvoch synov moábskeho Aríela. Jedného dňa, keď snežilo, zabil v jame leva.
Verš v kontexte
…19 U tridsiatich požíval síce úctu a stal sa ich náčelníkom, ale tým trom sa nevyrovnal. 20 Jehójadov syn Benajáhu z Kabceela bol udatným mužom, bohatým na skutky. Zabil dvoch synov moábskeho Aríela. Jedného dňa, keď snežilo, zabil v jame leva. 21 Zabil aj zdatného Egypťana. Ten mal síce v ruke kopiju, kým Benajáhu šiel k nemu s palicou. Egypťanovi vytrhol kopiju z ruky a tou ho zabil.…
…20 A Benaiáš, syn Jehojadu, syn udatného muža, velikých činov, z Kabceela. Ten zabil tých dvoch Arielov Moábových. A ten istý sišiel a zabil ľva prostred jamy v deň snehu.…
Evanjelický…20 Benájáhú, syn Jehójádov, udatný muž veľkých činov, bol z Kabceélu a zabil dvoch synov Ariéla Moábskeho. Ten zostúpil a zabil v jame leva, a to v deň, keď bol sneh.…
Ekumenický ✔…20 Jehójadov syn Benajáhu z Kabceela bol udatným mužom, bohatým na skutky. Zabil dvoch synov moábskeho Aríela. Jedného dňa, keď snežilo, zabil v jame leva.…
Bible21…20 Také Benajáš, syn Jojadův z Kabceelu, byl udatný bojovník mocných činů. To on zabil ty dva Moábce, kteří se bili jako lvi. A jednou slezl do jámy a zabil v ní lva, tenkrát, když napadl sníh.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček