Ekumenický › 2. Samuelova › 22,51

2. Samuelova 22:51

— Svoj­ho kráľa veľkolepo za­chraňuješ, prejavuješ priazeň svoj­mu po­mazanému Dávidovi a jeho po­tom­stvu naveky.


Verš v kontexte

…49 Môj vy­sloboditeľ od ne­priateľov, dvíhaš ma nad mojich od­por­cov, vy­tr­hávaš ma z moci násil­níka. 50 Hos­podin, pre­to ťa budem chváliť medzi národ­mi a ospevovať tvoje meno žal­mami. 51 Svoj­ho kráľa veľkolepo za­chraňuješ, prejavuješ priazeň svoj­mu po­mazanému Dávidovi a jeho po­tom­stvu naveky.

späť na 2. Samuelova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…51 Dáva veľké spasenie svoj­mu kráľovi a činí milosť svoj­mu po­mazanému, Dávidovi, a jeho semenu, až na veky.…

Evanjelický

…51 čo zveľaďuješ spás­ne skut­ky môj­ho kráľa a do­kazuješ priazeň svoj­mu po­mazanému, Dávidovi a jeho po­tom­stvu až naveky.…

Ekumenický ✔

…51 Svoj­ho kráľa veľkolepo za­chraňuješ, prejavuješ priazeň svoj­mu po­mazanému Dávidovi a jeho po­tom­stvu naveky.…

Bible21

…51 Své­mu krá­li dává mo­cná vítězství, svému po­mazané­mu je mi­lostiv – Davi­dovi a jeho se­meni až navěky!…

Ekumenický › 2. Samuelova › 22,51

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček