…42 Budú kričať o pomoc, no nik ich nezachráni, budú volať na Hospodina, ale neodpovie. 43 Rozdrvím ich, budú ako zemský prach, pošliapem a udupem ich ako blato na ulici. 44 Vyslobodíš ma od vzbúrencov, ustanovíš ma za hlavu národov. Slúžiť mi bude ľud, ktorý som ani nepoznal.…
…43 Rozdrvil som ich tak, že boli jako prach zeme, zdeptal som ich ako blato ulice a rozšliapal som ich.…
Evanjelický…43 Rozmrvil som ich sťa prach zeme; zdrvil som ich a rozšliapal ako blato na ulici.…
Ekumenický ✔…43 Rozdrvím ich, budú ako zemský prach, pošliapem a udupem ich ako blato na ulici.…
Bible21…43 Jako prach na zemi rozdrtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je rozdupal!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček