Ekumenický2. Samuelova22,43

2. Samuelova 22:43

Ro­zdr­vím ich, budú ako zem­ský prach, pošliapem a udupem ich ako blato na ulici.


Verš v kontexte

42 Budú kričať o pomoc, no nik ich nezach­ráni, budú volať na Hos­podina, ale ne­od­povie. 43 Ro­zdr­vím ich, budú ako zem­ský prach, pošliapem a udupem ich ako blato na ulici. 44 Vy­slobodíš ma od vzbúren­cov, ustanovíš ma za hlavu národov. Slúžiť mi bude ľud, ktorý som ani ne­poz­nal.

späť na 2. Samuelova, 22

Príbuzné preklady Roháček

43 Ro­zdr­vil som ich tak, že boli jako prach zeme, zdep­tal som ich ako blato ulice a rozšliapal som ich.

Evanjelický

43 Roz­mr­vil som ich sťa prach zeme; zdr­vil som ich a rozšliapal ako blato na ulici.

Ekumenický

43 Ro­zdr­vím ich, budú ako zem­ský prach, pošliapem a udupem ich ako blato na ulici.

Bible21

43 Jako prach na zemi roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček