Ekumenický2. Samuelova22,28

2. Samuelova 22:28

Utláčaný ľud za­chraňuješ, no svojím po­hľadom po­koruješ po­výšen­cov.


Verš v kontexte

27 voči úp­rim­nému úp­rim­ný, ale zvráteného necháš v jeho zvrátenos­ti. 28 Utláčaný ľud za­chraňuješ, no svojím po­hľadom po­koruješ po­výšen­cov. 29 Ty, Hos­podin, si mojou sviecou, Hos­podin mi os­vecuje tem­notu.

späť na 2. Samuelova, 22

Príbuzné preklady Roháček

28 A po­kor­ný ľud s­trápený zachrániš; ale tvoje oči hľadia na vy­sokomyseľných, aby si ich ponížil.

Evanjelický

28 Ty za­chraňuješ ubiedený ľud, svojím po­hľadom ponižuješ pyšných.

Ekumenický

28 Utláčaný ľud za­chraňuješ, no svojím po­hľadom po­koruješ po­výšen­cov.

Bible21

28 Ty sám za­chraňuješ ubožáky, povýšené však hledíš ponížit.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček