2. Samuelova 20:14
— Ten prešiel všetkými izraelskými kmeňmi až po Ábel-Bét-Maaku. Všetci Bikrijci sa zhromaždili a šli tiež za ním.
Verš v kontexte
…13 Len čo ho odpratali z cesty, ďalej všetci muži šli za Jóabom prenasledovať Bikriho syna Šebu. 14 Ten prešiel všetkými izraelskými kmeňmi až po Ábel-Bét-Maaku. Všetci Bikrijci sa zhromaždili a šli tiež za ním. 15 Keď prišli Jóabovi ľudia, obkľúčili ho v Ábel-Bét-Maake a oproti mestu urobili násyp, ktorý siahal až po vonkajší múr. Všetok ľud, čo bol s Jóabom, sa pokúšal hradby podkopať a tak ich zvaliť.…
…14 A prešiel všetky pokolenia Izraelove, po Ábel a po Bét-maachu, i celé Bérim, a shromaždili sa a prišli tiež za ním.…
Evanjelický…14 Tento však prešiel cez všetky izraelské kmene až po Ábel-Bétmaachu, a všetci Bichrijci sa zhromaždili a šli za ním.…
Ekumenický ✔…14 Ten prešiel všetkými izraelskými kmeňmi až po Ábel-Bét-Maaku. Všetci Bikrijci sa zhromaždili a šli tiež za ním.…
Bible21…14 Ten prošel všemi izraelskými kmeny až po Abel-bet-maaku. Všichni Bichrijci se tam shromáždili a přidali se k němu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček