Ekumenický › 2. Samuelova › 19,4

2. Samuelova 19:4

— Vtedy sa voj­sko krad­mo vracalo do mes­ta, ako to robia bojov­níci, ktorí sa han­bia za svoj útek z boja.


Verš v kontexte

…3 V ten deň sa pocit víťazs­tva zmenil celému voj­sku na smútok. Toho dňa sa voj­sko do­zvedelo, že kráľ žiali za svojím synom. 4 Vtedy sa voj­sko krad­mo vracalo do mes­ta, ako to robia bojov­níci, ktorí sa han­bia za svoj útek z boja. 5 Kráľ si za­halil tvár a prenikavo vzlykal: Syn môj Ab­solón! Ab­solón, syn môj, syn môj!…

späť na 2. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…4 A kráľ za­kryl svoju tvár a kričal velikým hlasom: Môj synu, Ab­salome, Ab­salome, môj synu, môj synu!…

Evanjelický

…4 Kráľ si za­kryl tvár a na­hlas bedákal: Syn môj Ab­solón, syn môj, syn môj!…

Ekumenický ✔

…4 Vtedy sa voj­sko krad­mo vracalo do mes­ta, ako to robia bojov­níci, ktorí sa han­bia za svoj útek z boja.…

Bible21

…4 Vo­jáci se toho dne krad­li do měs­ta, jako se kra­de voj­sko, které s han­bou prch­lo z bo­je.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 19,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček