Ekumenický › 2. Samuelova › 19,3

2. Samuelova 19:3

— V ten deň sa pocit víťazs­tva zmenil celému voj­sku na smútok. Toho dňa sa voj­sko do­zvedelo, že kráľ žiali za svojím synom.


Verš v kontexte

…2 Jóabovi oznámili, že kráľ plače a žiali za Ab­solónom. 3 V ten deň sa pocit víťazs­tva zmenil celému voj­sku na smútok. Toho dňa sa voj­sko do­zvedelo, že kráľ žiali za svojím synom. 4 Vtedy sa voj­sko krad­mo vracalo do mes­ta, ako to robia bojov­níci, ktorí sa han­bia za svoj útek z boja.…

späť na 2. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pre­to sa ľud iba kradol toho dňa vchádzajúc do mes­ta, jako sa krad­ne ľud, keď sa han­bí za to, že utiekol z boja.…

Evanjelický

…3 Ľud sa ten deň vkrádal do mes­ta, ako sa vkrádajú ľudia, keď sa han­bia, že utiek­li z boja.…

Ekumenický ✔

…3 V ten deň sa pocit víťazs­tva zmenil celému voj­sku na smútok. Toho dňa sa voj­sko do­zvedelo, že kráľ žiali za svojím synom.…

Bible21

…3 Když voj­sko us­lyše­lo, jak král truchlí nad svým synem, vítěz­ství toho dne se všem ob­rá­ti­lo v nářek.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 19,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček