Ekumenický › 2. Samuelova › 18,17

2. Samuelova 18:17

— Po­tom vzali Ab­solóna, hodili ho v lese do hl­bokej jamy a za­sypali ho hŕbou skál. Všet­ci Iz­raeliti sa roz­utekali, každý do svoj­ho stanu.


Verš v kontexte

…16 Nato Jóab za­trúbil na roh a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóab ľud za­držal. 17 Po­tom vzali Ab­solóna, hodili ho v lese do hl­bokej jamy a za­sypali ho hŕbou skál. Všet­ci Iz­raeliti sa roz­utekali, každý do svoj­ho stanu. 18 Ešte kým Ab­solón žil, dal si v Kráľovskom údolí po­staviť pamät­ník. Po­vedal si: Ne­mám syna, ktorý by pri­pomínal moje meno. Pre­to po­menoval ten pamät­ník po sebe. Do­dnes sa volá Ab­solónov pamät­ník.…

späť na 2. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…17 A vez­múc Ab­saloma hodili ho v lese do tej veľkej jamy a na­snášali na neho veľmi veľkú hromadu kamenia. A celý Iz­rael utekal, každý do svoj­ho stánu.…

Evanjelický

…17 I vzali Ab­solóna, hodili ho v lese do veľkej jamy a na­hádzali na neho veľkú hŕbu skál. A celý Iz­rael sa roz­utekal, každý do svoj­ho stanu.…

Ekumenický ✔

…17 Po­tom vzali Ab­solóna, hodili ho v lese do hl­bokej jamy a za­sypali ho hŕbou skál. Všet­ci Iz­raeliti sa roz­utekali, každý do svoj­ho stanu.…

Bible21

…17 Abšalo­ma vza­li, ho­di­li ho v lese do velké jámy a navrši­li nad ním velkou hro­ma­du ka­mení. Ce­lý Iz­rael se teh­dy rozu­te­kl, každý tam, odkud přišel.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 18,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček