Ekumenický2. Samuelova18,15

2. Samuelova 18:15

Po­tom ob­klopili Ab­solóna desiati mláden­ci, Jóabovi zbroj­noši, a dorazili ho.


Verš v kontexte

14 Jóab po­vedal: Nebudem tu s tebou strácať čas. Vzal si tri kopije a vrazil ich do srd­ca Ab­solóna, ktorý na dube ešte žil. 15 Po­tom ob­klopili Ab­solóna desiati mláden­ci, Jóabovi zbroj­noši, a dorazili ho. 16 Nato Jóab za­trúbil na roh a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóab ľud za­držal.

späť na 2. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

15 A ob­stúpili desiati mláden­ci, ktorí nosili zbraň Joábovu, a bili Ab­saloma, a tak ho za­bili.

Evanjelický

15 Ab­solóna ob­klopili desiati mláden­ci, Jóábovi zbroj­noši, a tak ho bili, až ho usmr­tili.

Ekumenický

15 Po­tom ob­klopili Ab­solóna desiati mláden­ci, Jóabovi zbroj­noši, a dorazili ho.

Bible21

15 ob­stou­pi­lo ho deset Joá­bových zbrojnošů a ubi­li Abšalo­ma k smrti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček