Ekumenický2. Samuelova18,1

2. Samuelova 18:1

Dávid vy­konal pre­hliad­ku ľudu, ktorý bol s ním, a ustanovil nad ním veliteľov — tisíc­nikov a stot­níkov.


Verš v kontexte

1 Dávid vy­konal pre­hliad­ku ľudu, ktorý bol s ním, a ustanovil nad ním veliteľov — tisíc­nikov a stot­níkov. 2 Tretinu ľudu zveril veleniu Jóaba, tretinu veleniu Abíšaja, syna Cerúje a brata Jóabov­ho a tretinu veleniu Gátčana It­taja. Po­tom po­vedal kráľ ľudu: Rád by som šiel s vami i ja. 3 Ľud však po­vedal: Ne­môžeš ísť. V prípade ú­stupu si nás nebudú všímať, ani keby z nás polo­vica za­hynula. Ty si však za desaťtisíc našich! Lepšie by bolo, keby si nám po­máhal z mesta.

späť na 2. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

1 A Dávid spočítal ľud, ktorý bol s ním, a ustanovil nad nimi tisíc­nikov a stot­níkov.

Evanjelický

1 Nato Dávid urobil pre­hliad­ku ľudu, ktorý bol s ním, a ustanovil nad ním tisíc­nikov a stot­níkov.

Ekumenický

1 Dávid vy­konal pre­hliad­ku ľudu, ktorý bol s ním, a ustanovil nad ním veliteľov — tisíc­nikov a stot­níkov.

Bible21

1 David pak sečetl své voj­sko a us­tanovil ve­li­te­le tisíců a ve­li­te­le stovek.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček