…25 Miesto Jóaba ustanovil Absolón za veliteľa vojska Amásu. Amása bol synom muža, ktorý sa volal Jitra Izraelský. Mal pomer s Abítal, dcérou Náchašovou, sestrou Jóabovej matky Cerúje. 26 Izrael a Absolón sa utáborili v kraji Gileád. 27 Keď prišiel Dávid do Machanajimu, Náchašov syn Šóbi z Rabby Amónčanov, Ammíelov syn Makír z Ló-Debaru a Gileádčan Barzillaj z Rógelimu…
…26 A tak sa položil Izrael a Absalom táborom v zemi Gileáde.…
Evanjelický…26 Izrael s Absolónom sa utáboril v Gileáde.…
Ekumenický ✔…26 Izrael a Absolón sa utáborili v kraji Gileád.…
Bible21…26 Izrael s Abšalomem v čele se tedy utábořil v gileádském kraji.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček