Ekumenický › 2. Samuelova › 15,9

2. Samuelova 15:9

— Kráľ mu po­vedal: Po­koj­ne si choď! On sa vy­chys­tal a od­išiel do Heb­ronu.


Verš v kontexte

…8 Tvoj služob­ník totiž za svoj­ho po­bytu v aramejskom Gešúre urobil ten­to sľub: Ak ma Hos­podin pri­vedie späť do Jeruzalema, budem mu slúžiť. 9 Kráľ mu po­vedal: Po­koj­ne si choď! On sa vy­chys­tal a od­išiel do Heb­ronu. 10 Ab­solón rozo­slal do všet­kých kmeňov Iz­raela po­slov s príkazom: Keď začujete zvuk rohu, zvolaj­te: Ab­solón sa stal kráľom v Hebrone!…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…9 A kráľ mu po­vedal: Iď v po­koji. A tak sa sob­ral a od­išiel do Heb­rona.…

Evanjelický

…9 A kráľ mu po­vedal: Choď v po­koji! On vstal a od­išiel do Cheb­rónu.…

Ekumenický ✔

…9 Kráľ mu po­vedal: Po­koj­ne si choď! On sa vy­chys­tal a od­išiel do Heb­ronu.…

Bible21

…9 Král mu od­po­věděl: „Jdi v pokoji,“ a tak se Abšalom vy­pravil do Hebro­nu.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 15,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček