Ekumenický › 2. Samuelova › 15,36

2. Samuelova 15:36

— Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cádok Achímaaca a Eb­jatár Jonatána. Po nich mi od­kazuj­te všet­ko, čo sa do­zviete.


Verš v kontexte

…35 Budú tam s tebou kňazi Cádok a Eb­jatár. Všet­ko, čo sa do­zvieš v kráľovskom paláci, oznámiš kňazom Cádokovi a Eb­jatárovi. 36 Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cádok Achímaaca a Eb­jatár Jonatána. Po nich mi od­kazuj­te všet­ko, čo sa do­zviete. 37 Dávidov priateľ Chúšaj sa vrátil do mes­ta práve vtedy, keď do Jeruzalema pri­chádzal Ab­solón.

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…36 Hľa, sú tam s nimi dvaja ich synovia, Achimaac Cádokov, a Jonatán Ebiatárov, a po nich mi od­kážete všet­ko, čo počujete.…

Evanjelický

…36 Hľa, tam sú s nimi ich dvaja synovia, Cádókov Achimaac a Eb­játárov Jonatán; po nich mi od­kážete všet­ko, čo počujete.…

Ekumenický ✔

…36 Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cádok Achímaaca a Eb­jatár Jonatána. Po nich mi od­kazuj­te všet­ko, čo sa do­zviete.…

Bible21

…36 Jsou tam s nimi i je­jich dva synové, Achi­maac Sádokův a Jo­na­tan Abi­a­tarův. Po nich mi vzkážete, coko­li se dozvíte.“…

Ekumenický › 2. Samuelova › 15,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček