Ekumenický › 2. Samuelova › 15,35

2. Samuelova 15:35

— Budú tam s tebou kňazi Cádok a Eb­jatár. Všet­ko, čo sa do­zvieš v kráľovskom paláci, oznámiš kňazom Cádokovi a Eb­jatárovi.


Verš v kontexte

…34 Ak sa však vrátiš do mes­ta a po­vieš Ab­solónovi: Kráľ, som tvoj služob­ník, pred­tým som slúžil tvoj­mu ot­covi, teraz budem slúžiť tebe, tak môžeš zmariť Achitófelovu radu. 35 Budú tam s tebou kňazi Cádok a Eb­jatár. Všet­ko, čo sa do­zvieš v kráľovskom paláci, oznámiš kňazom Cádokovi a Eb­jatárovi. 36 Tí tam majú pri sebe dvoch synov, Cádok Achímaaca a Eb­jatár Jonatána. Po nich mi od­kazuj­te všet­ko, čo sa do­zviete.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…35 A veď či nie sú tam s tebou Cádok a Ebiatár, kňazi? A bude, že všetko, čo počuješ z domu kráľov­ho, oznámiš Cádokovi a Ebiatárovi, kňazom.…

Evanjelický

…35 Tam budú s tebou kňazi Cádók a Eb­játár, a všet­ko, čo počuješ v kráľovom dome, oznámiš kňazom, Cádókovi a Eb­játárovi.…

Ekumenický ✔

…35 Budú tam s tebou kňazi Cádok a Eb­jatár. Všet­ko, čo sa do­zvieš v kráľovskom paláci, oznámiš kňazom Cádokovi a Eb­jatárovi.…

Bible21

…35 Bu­dou tam s te­bou také kněží Sádok a Abi­a­tar. Coko­li tedy na králov­ském dvoře us­lyšíš, to oznámíš kněžím Sádo­kovi a Abi­a­ta­rovi.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 15,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček