Ekumenický › 2. Samuelova › 15,20

…20 Len včera si prišiel, a dnes by som mal žiadať, aby si išiel s nami sa po­tulovať? Lebo ja poj­dem, kam už poj­dem. Vráť sa a poj­mi zpät aj svojich bratov so sebou. Milosť a prav­da nech je s tebou!…

…20 Len včera si prišiel; môžem ťa dnes nútiť blúdiť s na­mi? Ja pôj­dem - kam pôj­dem. Vráť sa a vez­mi so sebou na­späť i svojich bratov; nech ti Hos­podin pre­ukáže milosť a ver­nosť!…

…20 Včera si prišiel a dnes ti mám do­voliť ísť s nami, keď ani sám ne­viem, kam mám ísť? Vráť sa a vez­mi so sebou i svojich bratov. Nech ťa sprevádza milosť a ver­nosť!…

…20 Jako bys přišel teprve vče­ra, a dnes bych tě měl zase vláčet s ná­mi někam dál? Já půjdu, kam jen to půjde. Ty se ale i se svý­mi bra­t­ry vrať. Kéž ti Hos­po­din pro­jeví mi­lo­sr­den­ství a věrnost.“…