Ekumenický › 2. Samuelova › 15,13

2. Samuelova 15:13

— K Dávidovi prišiel po­sol a hlásil: Srd­ce iz­rael­ských mužov sa pri­klonilo k Absolónovi.


Verš v kontexte

…12 Keď mal prinášať obety, pri­zval si Ab­solón i Dávidov­ho porad­cu Gílon­ca Achitófela z mesta Gílo. Sprisahanie mohut­nelo a stále viac ľudí sa pri­dávalo k Absolónovi. 13 K Dávidovi prišiel po­sol a hlásil: Srd­ce iz­rael­ských mužov sa pri­klonilo k Absolónovi. 14 Dávid po­vedal všet­kým svojim služob­níkom, ktorí boli s ním v Jeruzaleme: Ih­neď utečme, lebo inak sa pred Ab­solónom nezach­ránime. Rých­lo odíďme, aby nás ne­prek­vapil, ne­priniesol nám nešťas­tie a mes­to ne­pobil mečom.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po­tom prišiel po­sol k Dávidovi, ktorý oznamoval: Srd­ce mužov Iz­raelových sa ob­rátilo po Ab­salomovi!…

Evanjelický

…13 Vtom prišiel k Dávidovi po­sol so zvesťou: Srd­ce iz­rael­ských mužov pri­klonilo sa k Ab­solónovi.…

Ekumenický ✔

…13 K Dávidovi prišiel po­sol a hlásil: Srd­ce iz­rael­ských mužov sa pri­klonilo k Absolónovi.…

Bible21

…13 K Davi­dovi pak do­razil po­sel se zprávou: „­Srd­ce Iz­rael­ců je s Abšalomem.“…

Ekumenický › 2. Samuelova › 15,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček