Ekumenický › 2. Samuelova › 14,12

2. Samuelova 14:12

— Žena po­kračovala: Do­voľ svojej služob­nici, aby smela niečo po­vedať svoj­mu pánovi, kráľovi. Ten po­vedal: Hovor!


Verš v kontexte

…11 Ona do­dala: Kráľ nech si, prosím, spomenie na Hos­podina, svoj­ho Boha, aby krv­ný po­mstiteľ ne­pok­račoval v skaze a ne­zničil môj­ho syna. Kráľ od­povedal: Akože žije Hos­podin, tvoj­mu synovi sa ne­skriví ani vlások na hlave. 12 Žena po­kračovala: Do­voľ svojej služob­nici, aby smela niečo po­vedať svoj­mu pánovi, kráľovi. Ten po­vedal: Hovor! 13 Žena sa spýtala: Prečo za­mýšľaš podob­ne proti Božiemu ľudu? Keď sa kráľ tak­to vy­jad­ril, sám si pri­znáva vinu, že ne­umožnil ná­vrat za­pudeného.…

späť na 2. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…12 No, žena riek­la: Do­voľ, prosím, žeby pre­hovorila tvoja diev­ka k svoj­mu pánovi kráľovi ešte slovo. A po­vedal: Hovor!…

Evanjelický

…12 Ale žena po­vedala: Do­voľ svojej služob­nici pre­hovoriť ešte slovo k svoj­mu pánovi, kráľovi. Po­vedal: Hovor!…

Ekumenický ✔

…12 Žena po­kračovala: Do­voľ svojej služob­nici, aby smela niečo po­vedať svoj­mu pánovi, kráľovi. Ten po­vedal: Hovor!…

Bible21

…12 „S­mí tvá služebnice po­vědět panu krá­li ještě něco?“ ze­pta­la se žena. „Mluv,“ přivo­lil.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 14,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček