Ekumenický › 2. Samuelova › 13,37

2. Samuelova 13:37

— Ab­solón ušiel a po­bral sa k Ammichúrovmu synovi Tal­majovi, kráľovi Gešúru. Dávid smútil celý ten čas za svojím synom Am­nónom.


Verš v kontexte

…36 Len čo do­hovoril, prišli kráľov­skí synovia a pus­tili sa do prenikavého náreku. I kráľ a všet­ci jeho služob­níci sa dali do str­hujúceho plaču. 37 Ab­solón ušiel a po­bral sa k Ammichúrovmu synovi Tal­majovi, kráľovi Gešúru. Dávid smútil celý ten čas za svojím synom Am­nónom. 38 Ab­solón sa útekom do­stal do Gešúru, kde po­budol tri roky.…

späť na 2. Samuelova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…37 A Ab­salom utiekol a od­išiel k Tal­majovi, synovi Am­mihúdov­mu, kráľovi Gešúra. A Dávid smútil za svojím synom po všet­ky tie dni.…

Evanjelický

…37 Ab­solón však ušiel, a od­išiel ku gešúr­skemu kráľovi Tal­majovi, Amíchúrov­mu synovi. Dávid však smútil za svojím synom deň čo deň.…

Ekumenický ✔

…37 Ab­solón ušiel a po­bral sa k Ammichúrovmu synovi Tal­majovi, kráľovi Gešúru. Dávid smútil celý ten čas za svojím synom Am­nónom.…

Bible21

…37 Abšalom za­tím pr­chal. Za­mířil ke gešur­ské­mu krá­li Tal­majovi, synu Ami­hu­dovu. David pak svého syna dlouho oplakával.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 13,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček