Ekumenický › 2. Samuelova › 13,35

2. Samuelova 13:35

— Jónadab po­vedal kráľovi: To pri­chádzajú kráľov­skí synovia. Stalo sa tak, ako po­vedal tvoj služob­ník.


Verš v kontexte

…34 Ab­solón ušiel. Mládenec, ktorý mal stráž, sa za­hľadel a zrazu uvidel počet­nú skupinu schádzať po úbočí. 35 Jónadab po­vedal kráľovi: To pri­chádzajú kráľov­skí synovia. Stalo sa tak, ako po­vedal tvoj služob­ník. 36 Len čo do­hovoril, prišli kráľov­skí synovia a pus­tili sa do prenikavého náreku. I kráľ a všet­ci jeho služob­níci sa dali do str­hujúceho plaču.…

späť na 2. Samuelova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…35 Vtedy po­vedal Jonadáb kráľovi: Hľa, synovia kráľovi idú! Ako po­vedal tvoj služob­ník, tak je.…

Evanjelický

…35 Nato po­vedal Jónádáb kráľovi: Aj­hľa, pri­chádzajú kráľov­skí synovia; tak je, ako po­vedal tvoj služob­ník.…

Ekumenický ✔

…35 Jónadab po­vedal kráľovi: To pri­chádzajú kráľov­skí synovia. Stalo sa tak, ako po­vedal tvoj služob­ník.…

Bible21

…35 „Vidíš,“ ře­kl Jo­na­dab krá­li, „to jdou královští synové! Stalo se, jak říkal tvůj služebník.“…

Ekumenický › 2. Samuelova › 13,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček