2. Samuelova 11:3
— Keď sa Dávid o ňu zaujímal, povedali mu: To je predsa Elíamova dcéra Batšeba, žena Chetitu Uriáša.
Verš v kontexte
…2 Keď večer vstal Dávid zo svojho lôžka a prechádzal sa po streche kráľovského paláca, uzrel ženu, ktorá sa kúpala. Bola to žena veľmi pekná. 3 Keď sa Dávid o ňu zaujímal, povedali mu: To je predsa Elíamova dcéra Batšeba, žena Chetitu Uriáša. 4 Dávid poslal poslov, aby ju priviedli. Keď k nemu prišla, on s ňou spal; práve predtým sa očistila od svojej mesačnej nečistoty. Potom sa vrátila domov.…
…3 A Dávid poslal posla a pýtal sa na tú ženu. A ktosi povedal: Či nie je to Bat-šeba, dcéra Eliamova, žena Uriáša Hetejského?…
Evanjelický…3 I poslal Dávid povyzvedať sa o tej žene. Oznámili mu: Je to Elíámova dcéra Bat-Šeba, žena Uriáša Chetejského.…
Ekumenický ✔…3 Keď sa Dávid o ňu zaujímal, povedali mu: To je predsa Elíamova dcéra Batšeba, žena Chetitu Uriáša.…
Bible21…3 David někoho poslal, ať zjistí, kdo to je. Dozvěděl se: „Je to Batšeba, dcera Eliamova, manželka Uriáše Chetejského.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček