Ekumenický › 2. Samuelova › 11,17

2. Samuelova 11:17

— Muži mes­ta vy­razili a zaútočili na Jóaba. Spomedzi ľudu pad­lo nie­koľko Dávidových mužov a za­hynul aj Chetita Uriáš.


Verš v kontexte

…16 Jóab pri ob­liehaní mes­ta za­radil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že ho bránia udat­ní protiv­níci. 17 Muži mes­ta vy­razili a zaútočili na Jóaba. Spomedzi ľudu pad­lo nie­koľko Dávidových mužov a za­hynul aj Chetita Uriáš. 18 Jóab po­slal Dávidovi hlásenie o celkovom priebehu boja.…

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keď vy­šli mužovia mes­ta a bojovali proti Joábovi, vtedy pad­lo niekoľko mužov z ľudu, zo služob­níkov Dávidových, a zo­mrel aj Uriáš Hetej­ský.…

Evanjelický

…17 Po­tom mužovia mes­ta urobili výpad, bojovali proti Jóábovi a pad­li nie­ktorí z ľudu, spomedzi Dávidových služob­níkov. Zo­mrel tam aj Uriáš Chetej­ský.…

Ekumenický ✔

…17 Muži mes­ta vy­razili a zaútočili na Jóaba. Spomedzi ľudu pad­lo nie­koľko Dávidových mužov a za­hynul aj Chetita Uriáš.…

Bible21

…17 Když pak muži toho měs­ta vy­razi­li do boje pro­ti Joá­bovi, něk­teří z Davi­dových vo­jáků pad­li. Jedním z mrt­vých byl také Uri­áš Chetej­ský.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 11,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček