…18 Júdovcom prikázal, aby sa ho naučili ako Pieseň o luku. Je napísaný v Knihe úprimného: 19 Tvoj výkvet, Izrael, pobitý leží na tvojich výšinách! Ako len popadali hrdinovia! 20 Nehovorte o tom v Gáte, nehlásajte to v uliciach Aškalónu, nech sa netešia dcéry Filištíncov, nech nejasajú dcéry neobrezancov.…
…19 Oj, kráso Izraelova! Na tvojich výšinách - zabitý! Jako padli hrdinovia!…
Evanjelický…19 Ozdoba tvoja, Izrael, na tvojich výšinách pobitá, ó, ako padli bohatieri!…
Ekumenický ✔…19 Tvoj výkvet, Izrael, pobitý leží na tvojich výšinách! Ako len popadali hrdinovia!…
Bible21…19 Ach, Izraeli, tvá ozdobazabita leží na tvých výšinách! Jak padli hrdinové!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček