1. Tesalonickým 2:11
— Viete dobre, že sme každého z vás ako otec svoje deti
Verš v kontexte
…10 Vy i Boh ste svedkami, ako zbožne, spravodlivo a bezúhonne sme sa správali k vám veriacim. 11 Viete dobre, že sme každého z vás ako otec svoje deti 12 napomínali, povzbudzovali a zaprisahávali, aby ste viedli život dôstojný Boha, ktorý vás povoláva do svojho kráľovstva a slávy.…
…11 a že sme, jako viete, jedného každého z vás ako otec svoje vlastné deti napomínali a povzbudzovali…
Evanjelický…11 vy viete, ako sme vás každého - ako otec vlastné deti -…
Ekumenický ✔…11 Viete dobre, že sme každého z vás ako otec svoje deti…
Bible21…11 Víte, že jsme se k jednomu každému z vás chovali jako otec ke svým dětem;…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček