Ekumenický › 1. Samuelova › 8,3

1. Samuelova 8:3

— Synovia však ne­na­sledovali jeho prí­klad, boli cham­tiví, brali ú­plat­ky a pre­krúcali právo.


Verš v kontexte

…2 Jeho pr­vorodený syn sa volal Jo­el, druhý sa volal Abija. Boli sud­cami v Beér-Šebe. 3 Synovia však ne­na­sledovali jeho prí­klad, boli cham­tiví, brali ú­plat­ky a pre­krúcali právo. 4 Vtedy sa zhromaždili všet­ci starší Iz­raela, prišli k Samuelovi do Rámy…

späť na 1. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 No, jeho synovia nechodili po jeho ces­tách, ale sa podali za zis­kom a brali ú­platok a krivili súd.…

Evanjelický

…3 Avšak jeho synovia nechodili po jeho ces­tách, ale podľah­li cham­tivos­ti, prijímali ú­plat­ky a pre­krúcali právo.…

Ekumenický ✔

…3 Synovia však ne­na­sledovali jeho prí­klad, boli cham­tiví, brali ú­plat­ky a pre­krúcali právo.…

Bible21

…3 Ne­cho­di­li však po cestách svého ot­ce. Šlo jim o zisk, bra­li úplatky a pře­kru­cova­li právo.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 8,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček