Ekumenický › 1. Samuelova › 8,22

1. Samuelova 8:22

— Hos­podin po­vedal Samuelovi: Po­slúch­ni ich a ustanov im kráľa. Nato po­vedal Samuel mužom Iz­raela: Choďte každý do svoj­ho mes­ta!


Verš v kontexte

…20 Chceme byť ako os­tat­né národy. Nech nás spravuje kráľ. Pôj­de pred nami a po­vedie nás do boja. 21 Samuel si vy­počul všet­ky slová ľudu a pred­niesol ich Hos­podinovi. 22 Hos­podin po­vedal Samuelovi: Po­slúch­ni ich a ustanov im kráľa. Nato po­vedal Samuel mužom Iz­raela: Choďte každý do svoj­ho mes­ta!

späť na 1. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Hos­podin riekol Samuelovi: Po­slúch­ni na ich hlas a ustanovíš im kráľa. A Samuel po­vedal mužom Iz­raelovým: Iďte každý do svoj­ho mes­ta.…

Evanjelický

…22 Vtedy riekol Hos­podin Samuelovi: Po­slúch­ni ich hlas a ustanov im kráľa. Nato po­vedal Samuel iz­rael­ským mužom: Choďte každý do svoj­ho mes­ta!…

Ekumenický ✔

…22 Hos­podin po­vedal Samuelovi: Po­slúch­ni ich a ustanov im kráľa. Nato po­vedal Samuel mužom Iz­raela: Choďte každý do svoj­ho mes­ta!…

Bible21

…22 „Po­s­lech­ni je,“ od­po­věděl mu Hos­po­din; „us­tanov jim krále.“ Samuel pak Iz­rael­cům ře­kl: „Vrať­te se všich­ni domů.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 8,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček