Ekumenický › 1. Samuelova › 8,18

1. Samuelova 8:18

— Keď budete raz pre svoj­ho kráľa, ktorého si zvolíte, volať o pomoc, Hos­podin sa vám vtedy ne­oz­ve.


Verš v kontexte

…17 Desiat­ky bude brať aj z vašich stád, aj vy sami mu budete slúžiť. 18 Keď budete raz pre svoj­ho kráľa, ktorého si zvolíte, volať o pomoc, Hos­podin sa vám vtedy ne­oz­ve. 19 Ľud však nech­cel po­slúch­nuť Samuela, lež vravel: Nie, nech nám vlád­ne kráľ!…

späť na 1. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…18 A budete kričať toho dňa pre svoj­ho kráľa, ktorého si zvolíte, ale ne­oh­lási sa vám Hos­podin toho dňa.…

Evanjelický

…18 Pre svoj­ho kráľa, ktorého ste si vy­volili, budete v ten deň volať o po­moc, ale Hos­podin vás ne­vypočuje v ten deň.…

Ekumenický ✔

…18 Keď budete raz pre svoj­ho kráľa, ktorého si zvolíte, volať o pomoc, Hos­podin sa vám vtedy ne­oz­ve.…

Bible21

…18 Při­jde den, kdy bu­dete naří­kat, že jste se roz­hod­li pro krále, ale Hos­po­din teh­dy vaše vo­lání nevyslyší.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 8,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček