Ekumenický › 1. Samuelova › 7,12

1. Samuelova 7:12

— Vtedy vzal Samuel kameň, po­stavil ho medzi Mic­pu a Šén, na­zval ho Eben-Ezer a po­vedal: Až po­tiaľto nám po­máhal Hos­podin.


Verš v kontexte

…11 Nato Iz­raeliti vy­razili z Micpy, prena­sledovali Filištín­cov a porážali ich až po mies­to poniže Bét-Káru. 12 Vtedy vzal Samuel kameň, po­stavil ho medzi Mic­pu a Šén, na­zval ho Eben-Ezer a po­vedal: Až po­tiaľto nám po­máhal Hos­podin. 13 Filištín­ci boli takí po­korení, že sa už ne­od­vážili vtrh­núť na územie Iz­raela. Kým Samuel žil, doliehala na Filištín­cov Hos­podinova ruka.…

späť na 1. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy vzal Samuel jeden kameň a po­stavil ho medzi Mic­pou a medzi Šenom a na­zval jeho meno Ében-ézer, lebo riekol: Až po­tiaľto nám po­máhal Hos­podin.…

Evanjelický

…12 Vtedy vzal Samuel kameň, po­stavil ho medzi Mic­pu a Šén, dal mu meno Eben-Ézer a riekol: Až po­tiaľto po­máhal nám Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…12 Vtedy vzal Samuel kameň, po­stavil ho medzi Mic­pu a Šén, na­zval ho Eben-Ezer a po­vedal: Až po­tiaľto nám po­máhal Hos­podin.…

Bible21

…12 Teh­dy vzal Sa­muel je­den ká­men, umístil ho mezi Micpu a Šen a na­zval ho Eben-ezer, Ká­men po­mo­ci. Ře­kl to­tiž: „Až sem nám po­mohl Hospodin.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 7,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček