Ekumenický › 1. Samuelova › 7,1

1. Samuelova 7:1

— Muži Kir­jat-Jearíma prišli a Hos­podinovu ar­chu si od­nies­li. Do­viez­li ju na vŕšok do domu Abínadaba a jeho syna Eleazára po­svätili, aby ju strážil.


Verš v kontexte

1 Muži Kir­jat-Jearíma prišli a Hos­podinovu ar­chu si od­nies­li. Do­viez­li ju na vŕšok do domu Abínadaba a jeho syna Eleazára po­svätili, aby ju strážil. 2 Od­vtedy, čo zo­stala ar­cha v Kirjat-Jearíme, uplynul dl­hý čas, dvad­sať rokov. Celému domu Iz­raela sa cnelo po Hos­podinovi. 3 Vtedy vy­zval Samuel celý dom Iz­raela: Ak sa celým srd­com ob­rátite k Hospodinovi, ak od­stránite spomedzi seba cudzie božs­tvá a aštar­ty, ak sa úp­rim­ne odo­vzdáte Hos­podinovi a budete slúžiť výlučne jemu, vy­slobodí vás z moci Filištín­cov.…

späť na 1. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Vtedy prišli mužovia Kir­jat-jearíma a od­nies­li truh­lu Hos­podinovu hore a vnies­li ju do domu Abinadába na vŕšku, a Eleazára, jeho syna, po­svätili, aby strážil truh­lu Hos­podinovu.…

Evanjelický

1 Vtedy mužovia z Kir­jat­jeárímu prišli a od­nies­li truh­lu Hos­podinovu; zanies­li ju na vŕšok k domu Abínádába a jeho syna Eleázára po­svätili, aby strážil truh­lu Hos­podinovu.…

Ekumenický ✔

1 Muži Kir­jat-Jearíma prišli a Hos­podinovu ar­chu si od­nies­li. Do­viez­li ju na vŕšok do domu Abínadaba a jeho syna Eleazára po­svätili, aby ju strážil.…

Bible21

1 Ki­ri­at-jea­ri­mští přiš­li a Hos­po­di­novu tru­hlu si odnes­li. Veš­li s ní do Abi­na­da­bova domu na kop­ci a po­svě­ti­li jeho syna Ele­aza­ra, aby ji střežil.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 7,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček