Ekumenický › 1. Samuelova › 6,11

1. Samuelova 6:11

— Na voz položili Hos­podinovu ar­chu i skrin­ku so zlatými myšami a na­podobeninami svojich vy­rážok.


Verš v kontexte

…10 Tí muži urobili tak: vzali dve otelené kravy, za­priah­li ich do voza a ich teľce za­vreli do staj­ne. 11 Na voz položili Hos­podinovu ar­chu i skrin­ku so zlatými myšami a na­podobeninami svojich vy­rážok. 12 Kravy za­mierili priamo k Bét-Šemešu, šli rov­no, ne­us­tále ručali, ne­od­chýlili sa na­pravo ani naľavo. Filištín­ske kniežatá šli za nimi až po chotár Bét-Šemeša.…

späť na 1. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…11 A truh­lu Hos­podinovu položili na voz i skriňku i zlaté myši i podoby svojich prýšťov.…

Evanjelický

…11 Truh­lu Hos­podinovu položili na voz, tiež skrin­ku i zlaté myši i na­podobeniny svojich vredov.…

Ekumenický ✔

…11 Na voz položili Hos­podinovu ar­chu i skrin­ku so zlatými myšami a na­podobeninami svojich vy­rážok.…

Bible21

…11 Hos­po­di­novu tru­hlu naloži­li na vůz spo­lu s mošnou, v níž byly ty zlaté kry­sy a podo­biz­ny nádorů.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 6,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček