…3 Božia lampa ešte svietila a Samuel ležal v Hospodinovom chráme, kde bola Božia archa. 4 Tu Hospodin zavolal na Samuela. Ten povedal: Tu som. 5 Zabehol k Élimu a povedal: Tu som. Volal si ma. On však odpovedal: Nevolal som ťa. Choď si ľahnúť. Šiel si teda ľahnúť.…
…4 že zavolal Hospodin na Samuela, ktorý odpovedal: Tu som.…
Evanjelický…4 Vtedy zavolal Hospodin na Samuela, a ten odpovedal: Tu som.…
Ekumenický ✔…4 Tu Hospodin zavolal na Samuela. Ten povedal: Tu som.…
Bible21…4 Vtom na Samuele zavolal Hospodin. „Tady jsem,“ odpověděl Samuel…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček