Ekumenický › 1. Samuelova › 28,6

1. Samuelova 28:6

— Saul hľadal radu u Hospodina, ale ten mu ne­od­povedal ani v snoch, ani pro­stred­níc­tvom urímu, ani pro­stred­níc­tvom prorokov.


Verš v kontexte

…5 Keď Saul uvidel tábor Filištín­cov, zľakol sa a srd­ce sa mu veľmi roz­búšilo. 6 Saul hľadal radu u Hospodina, ale ten mu ne­od­povedal ani v snoch, ani pro­stred­níc­tvom urímu, ani pro­stred­níc­tvom prorokov. 7 Svojim služob­níkom po­vedal: Vy­hľadaj­te mi nejakú vy­volávačku duchov, záj­dem k nej a jej sa spýtam. Služob­níci mu po­vedali: Jed­na z tých, čo vy­volávajú duchov, je v Én-Dóre.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…6 Saul sa do­pytoval Hos­podina, ale Hos­podin mu ne­od­povedal ani skr­ze sny ani skr­ze urím ani skr­ze prorokov.…

Evanjelický

…6 Keď sa Saul do­pytoval Hos­podina, Hos­podin mu ne­od­povedal ani skr­ze sny, ani skr­ze úrím, ani skr­ze prorokov.…

Ekumenický ✔

…6 Saul hľadal radu u Hospodina, ale ten mu ne­od­povedal ani v snoch, ani pro­stred­níc­tvom urímu, ani pro­stred­níc­tvom prorokov.…

Bible21

…6 Saul se tenkrát ptal Hos­po­di­na, ale ten mu ne­od­po­vídal ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze pro­roky.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček