Ekumenický › 1. Samuelova › 28,12

1. Samuelova 28:12

— Keď žena uzrela Samuela, prenikavo vy­krík­la a po­vedala Sau­lovi: Prečo si ma oklamal? Veď ty si Saul!


Verš v kontexte

…11 Žena sa spýtala: Koho ti mám vy­volať? Od­povedal: Vy­volaj mi Samuela. 12 Keď žena uzrela Samuela, prenikavo vy­krík­la a po­vedala Sau­lovi: Prečo si ma oklamal? Veď ty si Saul! 13 Kráľ jej po­vedal: Neboj sa! Čo vidíš? Žena od­povedala Sau­lovi: Akési božs­tvo vidím vy­stupovať zo zeme.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…12 A keď uvidela žena Samuela, skrík­la velikým hlasom, a riek­la Sau­lovi: Prečo si ma oklamal, veď si ty Saul!…

Evanjelický

…12 Keď žena za­zrela Samuela, hlas­no vy­krík­la a po­vedala Sau­lovi: Prečo si ma oklamal ? Veď ty si Saul.…

Ekumenický ✔

…12 Keď žena uzrela Samuela, prenikavo vy­krík­la a po­vedala Sau­lovi: Prečo si ma oklamal? Veď ty si Saul!…

Bible21

…12 Když ta že­na spatři­la Sa­mue­la, najednou hla­si­tě vy­křik­la: „Pro­č jsi mě pod­ve­dl? Vž­dyť ty jsi Saul!“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček